Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood

"Rodriguez recounts the experience of learning English as the child of Spanish-speaking immigrants — the intimacy lost when Spanish receded to the home and English became the language of public life."