"Before the weirdness claimed his legacy, Michael Jackson understood his talent—and what he was willing to do for it—better than we ever have"